Aller au contenu

Modèle:Ouvrage

De Wiki Éducation
Version datée du 21 octobre 2026 à 22:58 par Maintenance script (discussion | contributions) (TemplateData complète (correspondance Citoid d'après fr.wikipedia.org) : langue, lieu, édition, pages, collection, auteurs multiples)
(diff) ← Version précédente | Version actuelle (diff) | Version suivante → (diff)


Modèle de source pour citer un ouvrage en tant que référence. Un « ouvrage » peut être une monographie de n'importe quel type (c'est-à-dire une publication non périodique, souvent un « livre » dans la pratique) : romans, essais, thèses, ouvrages collectifs, documents gouvernementaux, actes de manifestations scientifiques (colloques, congrès), etc.

Paramètres du modèle[Modifier les données du modèle]

ParamètreDescriptionTypeÉtat
Languelangue lang lien langue language

Langue dans laquelle est écrit l'ouvrage (anglais, allemand, russe…) ou code langue (en, de, ru…). Voir la page « Modèle:Code langue 2#Liste des codes ».

Par défaut
fr
Exemple
« en », « es »
Chaînesuggéré
Nom complet auteurauteur1 auteur author1 author

Prénom et nom de famille du premier auteur. Ce paramètre est une alternative aux paramètres nom1, prénom1, lien auteur1.

Exemple
Alexandre Dumas
Chaînesuggéré
Prénom auteurprénom1 prénom first1 first

Prénom(s) du premier auteur

Exemple
Alexandre
Chaînefacultatif
Nom auteurnom1 nom last1 last auteurs

Nom(s) de famille(s) du premier auteur (ou nom principal)

Exemple
Dumas
Chaînefacultatif
Postnom auteurpostnom1 postnom

Pour les noms asiatiques ou les « Jr. »

Exemple
Jr
Chaînefacultatif
Lien auteurlien auteur1 lien auteur author-link

Nom de l’article de Wikipédia sur le premier auteur

Exemple
Alexandre Dumas fils
Nom de pagefacultatif
Responsabilité auteurresponsabilité1

Responsabilité assumée par le premier auteur

Exemple
couleur et lettrage
Chaînefacultatif
Directeur auteur 1directeur1 directeur

Si le premier auteur est aussi directeur de publication, indiquer « oui »

Exemple
oui
Booléenfacultatif
Auteur 2auteur2 author2

Nom complet d'un auteur

Chaînefacultatif
Prénom auteur 2prénom2 first2

Prénom(s) d'un auteur

Chaînefacultatif
Nom auteur 2nom2 last2

Nom(s) de famille(s) d'un auteur

Chaînefacultatif
Postnom auteur 2postnom2

Postnom d'un auteur

Chaînefacultatif
Lien auteur 2lien auteur2 lien auteur author-link

Nom de l’article de Wikipédia sur le premier auteur

Exemple
Alexandre Dumas fils
Nom de pagefacultatif
Responsabilité auteur 2responsabilité2

Responsabilité assumée par le premier auteur

Exemple
couleur et lettrage
Chaînefacultatif
Directeur auteur 2directeur2

Si l'auteur est aussi directeur de publication, indiquer « oui »

Exemple
oui
Booléenfacultatif
Auteur 3auteur3 author3

Nom complet d'un auteur

Chaînefacultatif
Prénom auteur 3prénom3 first3

Prénom(s) d'un auteur

Chaînefacultatif
Nom auteur 3nom3 last3

Nom(s) de famille(s) d'un auteur

Chaînefacultatif
Postnom auteur 3postnom3

Postnom d'un auteur

Chaînefacultatif
Lien auteur 3lien auteur3 lien auteur author-link

Nom de l’article de Wikipédia sur le premier auteur

Exemple
Alexandre Dumas fils
Nom de pagefacultatif
Responsabilité auteur 3responsabilité3

Responsabilité assumée par le premier auteur

Exemple
couleur et lettrage
Chaînefacultatif
Directeur auteur 3directeur3

Si l'auteur est aussi directeur de publication, indiquer « oui »

Exemple
oui
Booléenfacultatif
Auteur 4auteur4 author4

Nom complet d'un auteur

Chaînefacultatif
Prénom auteur 4prénom4 first4

Prénom(s) d'un auteur

Chaînefacultatif
Nom auteur 4nom4 last4

Nom(s) de famille(s) d'un auteur

Chaînefacultatif
Postnom auteur 4postnom4

Postnom d'un auteur

Chaînefacultatif
Lien auteur 4lien auteur4 lien auteur author-link

Nom de l’article de Wikipédia sur le premier auteur

Exemple
Alexandre Dumas fils
Nom de pagefacultatif
Responsabilité auteur 4responsabilité4

Responsabilité assumée par le premier auteur

Exemple
couleur et lettrage
Chaînefacultatif
Directeur auteur 4directeur4

Si l'auteur est aussi directeur de publication, indiquer « oui »

Exemple
oui
Booléenfacultatif
Auteur 5auteur5 author5

Nom complet d'un auteur

Chaînefacultatif
Auteur 6auteur6 author6

Nom complet d'un auteur

Chaînefacultatif
Auteur 7auteur7 author7

Nom complet d'un auteur

Chaînefacultatif
Auteur 8auteur8 author8

Nom complet d'un auteur

Chaînefacultatif
Auteur 9auteur9 author9

Nom complet d'un auteur

Chaînefacultatif
Auteur 10auteur10 author10

Nom complet d'un auteur

Chaînefacultatif
Et al.et al. et alii

Si ce paramètre contient une valeur quelconque, « et al. » sera inséré à la fin de la chaîne de responsabilité principale (ce qui indique que tous les auteurs ne sont pas cités — volontairement ou non)

Exemple
oui
Chaînefacultatif
Auteur institutionnelauteur institutionnel

Si l'auteur n'est pas un personne physique, mais une personne morale (organisation, association, entreprise…).

Exemple
[[Organisation mondiale de la santé]]
Contenufacultatif
Traducteurtraducteur traductrice trad traduction

Nom de la personne ou des personnes ayant traduit l’article ; ajouter « (dir.) » s’il existe un traducteur principal

Exemple
[[Charles Baudelaire]]
Contenufacultatif
Langue originalelangue originale

Langue dans laquelle le texte a été initialement écrit

Exemple
allemand
Chaînefacultatif
Préfacepréface

Nom de la personne ayant écrit la préface

Exemple
Jean-Yves Tadié
Chaînefacultatif
Postfacepostface

Nom de la personne ayant écrit la postface

Exemple
Jean-Yves Tadié
Contenufacultatif
Illustrateurillustrateur illustrations

Nom de la personne ou des personnes ayant illustré l’ouvrage

Contenufacultatif
Photographephotographe photographies

Nom de la personne ayant réalisé les photographies s'il y en a

Contenufacultatif
Champ librechamp libre

Pour ajouter un texte quelconque après la liste des auteurs

Exemple
en collaboration avec John Smith
Contenufacultatif
Titretitre title

Titre de l’ouvrage

Exemple
Le Comte de Monte-Cristo
Contenuobligatoire
Sous-titresous-titre sous-titres

Sous-titre de l’ouvrage

Chaînefacultatif
Titre - Originaltitre original titre vo

Titre dans la langue originale de l’ouvrage, avant traduction

Exemple
{{langue|en|Something}}
Contenufacultatif
Titre - Traductiontraduction titre

Traduction en français du titre d'un ouvrage non traduit

Chaînefacultatif
Titre - Lienlien titre

Nom de l'article Wikipédia sur l'ouvrage

Exemple
Médée (Euripide)
Nom de pageobsolète
Volumevolume vol

Numéro du volume de l’ouvrage en chiffres romains

Exemple
9
Nombrefacultatif
Tometome

Numéro du tome de l’ouvrage en chiffres romains

Ligne de textefacultatif
Volume - Titretitre volume titre tome

Titre du volume ou du tome de l’ouvrage en chiffres romains

Exemple
Correspondances 1910-1932
Chaînefacultatif
Lieulieu location

Lieu d'édition de l’ouvrage

Exemple
Paris
Chaînesuggéré
Éditeuréditeur editeur édition edition publisher

Maison d’édition ou organisme éditeur de l’ouvrage

Exemple
[[Librairie Arthème Fayard|Fayard]]
Contenusuggéré
Éditeur - Lienlien éditeur

Nom de l’article de Wikipédia sur la maison d’édition ou l'organisme éditeur

Exemple
Librairie Arthème Fayard
Nom de pageobsolète
Nature ouvragenature ouvrage

Type de document (pour les documents universitaires ou de conférence)

Exemple
thèse de doctorat en Sciences du langage
Chaînefacultatif
Collectioncollection series

Collection de l’ouvrage

Exemple
Que sais-je ?
Contenufacultatif
Sériesérie

Série de l’ouvrage ; vient juste après la collection

Chaînefacultatif
Numéro dans collectionnuméro dans collection numéro dans la collection issue

Numéro occupé par l’ouvrage dans la collection/la série

Exemple
1022
Nombrefacultatif
Annéeannée year

Année où l’ouvrage a été publié

Exemple
2016
Nombresuggéré
Moismois month

Mois où l’ouvrage a été publié

Exemple
septembre
Chaînefacultatif
Jourjour day quantième

Jour du mois où l’ouvrage a été publié

Exemple
22
Nombrefacultatif
Datedate

Date où l’ouvrage a été publié

Exemple
22 septembre 2016
Chaînefacultatif
Édition - Numéro numéro édition numéro d'édition

Numéro de l’édition de l’ouvrage

Exemple
2
Nombrefacultatif
Année première éditionannée première édition origyear

Année de la première édition de l’ouvrage

Exemple
1952
Nombrefacultatif
Réimpressionréimpression publi

Années de réimpression de l’ouvrage

Exemple
1970, 1981 et 1995
Chaînefacultatif
Format livreformat livre format

Format physique de l’ouvrage

Exemple
{{Dunité|21|23|cm}}
Chaînefacultatif
Pages totalespages totales pages

Nombre de pages dans l’ouvrage

Exemple
983
Nombresuggéré
Passage(s) (page(s))passage page

Numéro de la ou des pages de l’ouvrage auxquelles vous faites référence

Chaînesuggéré
ISBNisbn ISBN isbn1 ISBN1

ISBN de l’ouvrage, sur 10 ou 13 chiffres

Exemple
978-0-596-51516-4
Chaînesuggéré
ISBN2isbn2 ISBN2

Deuxième ISBN de l'ouvrage, s’il y a lieu

Chaînefacultatif
ISBN3isbn3 ISBN3

Troisième ISBN de l'ouvrage, s'il y a lieu

Chaînefacultatif
ISBN 10isbn10

ISBN à 10 chiffres (n'est pas affiché)

Exemple
0-596-51516-2
Chaînefacultatif
ISBN erronéisbn erroné

ISBN de l’ouvrage, si celui-ci a été publié avec un ISBN non valide

Chaînefacultatif
ISSNissn ISSN issn1 ISSN1

ISSN de la publication en série

Chaînefacultatif
E-ISSNe-issn E-ISSN

ISSN électronique de la publication en série sur internet

Chaînefacultatif
ISMNismn ISMN

International Standard Music Number

Exemple
M-060-11561-5
Chaînefacultatif
EANean

Code-barres EAN du document, s'il ne posède pas d'ISBN ou d'ISMN

Exemple
3661585180524
Chaînefacultatif
OCLCoclc

Identifiant OCLC

Exemple
213482838
Nombrefacultatif
Notice BNFbnf

Identifiant de la Bibliothèque nationale de France

Exemple
213482838
Chaînefacultatif
SBNsbn

Identifiant du Service bibliothécaire national

Exemple
IT\ICCU\BVEE\059617
Chaînefacultatif
LCCNlccn

Identifiant de la Bibliothèque du Congrès

Exemple
78022442
Chaînefacultatif
DNBdnb

Identifiant de la Bibliothèque nationale allemande

Exemple
452145155
Chaînefacultatif
PMIDpmid PMID

Identifiant PubMed

Exemple
17261753
Nombrefacultatif
DOIdoi DOI

Identifiant Digital Object Identifier

Exemple
7753.2465/5646
Chaînefacultatif
Accès DOIaccès doi

Signale si l'accès au document est payant, restreint ou gratuit. S'emploie si le paramètre « doi » (Digital Object Identifier) est renseigné.

Valeurs suggérées
libre inscription limité payant
Exemple
libre
Ligne de textefacultatif
JStorjstor

Identifiant Serial Item and Contribution Identifier

Exemple
3562296
Chaînefacultatif
Bibcodebibcode

Identifiant bibcode

Exemple
1974AJ.....79..819H
Chaînefacultatif
Math reviewsmath reviews mr

Identifiant MR

Exemple
1333035
Chaînefacultatif
zbMATHzbl zbmath

Identifiant zbMATH

Exemple
0823.11029
Chaînefacultatif
arXivarxiv

Identifiant arXiv

Exemple
astro-ph/0612345
Chaînefacultatif
HALhal

Hyper articles en ligne

Exemple
jpa-00235630
Chaînefacultatif
hdlhdl

Handle System

Inconnufacultatif
Accès hdlaccès hdl

Signale si l'accès au document est payant, restreint ou gratuit. S'emploie si le paramètre « hdl » (Handle System) est renseigné.

Valeurs suggérées
libre inscription limité payant
Exemple
libre
Ligne de textefacultatif
S2CIDs2cid

Semantic Scholar

Exemple
13886709
Nombrefacultatif
LIBRISlibris

Library Information System

Exemple
3379491
Nombrefacultatif
CiteSeerXciteseerx

aucune description

Exemple
10.1.1.185.3065
Chaînefacultatif
JFMjfm

aucune description

Exemple
23.0212.01
Chaînefacultatif
Sudocsudoc

identifant du Système universitaire de documentation

Exemple
123456789
Chaînefacultatif
Wikisourcewikisource

Nom de la page de cet ouvrage sur Wikisource

Exemple
Les Misérables
Chaînefacultatif
Présentation en ligneprésentation en ligne résumé url résumé

Adresse URL où l'on trouve un résumé ou une présentation de l’ouvrage

Exemple
http://www.perdu.com/
Chaînefacultatif
Lire en lignelire en ligne url url texte texte

Adresse URL où l'on trouve le texte intégral de l’ouvrage

URLsuggéré
Accès urlaccès url

Signale si l'accès au document est payant, restreint ou gratuit. S'emploie si les paramètres « lire en ligne » ou « écouter en ligne » sont renseignés.

Valeurs suggérées
libre inscription limité payant
Exemple
inscription
Ligne de textefacultatif
Format électroniqueformat électronique

Format électronique du fichier ou de la référence, si elle est accessible en ligne

Exemple
« pdf », « doc », « xls »
Chaînefacultatif
Consulté leconsulté le accessdate access-date Consulté le consulté consultée le

Date à laquelle a été consultée pour la dernière fois l’adresse URL du paramètre « lire en ligne »

Exemple
21 septembre 2016
Datesuggéré
Partiepartie

Numéro de la partie ou section de l’ouvrage à laquelle vous faites référence

Exemple
II
Chaînefacultatif
Chapitre - Numéronuméro chapitre numéro no

Numéro du chapitre de l’ouvrage auquel vous faites référence

Exemple
13
Nombrefacultatif
Chapitre - Titretitre chapitre chapitre chap chapter titreChap

Titre du chapitre de l’ouvrage auquel vous faites référence

Exemple
Petit-Gervais
Chaînefacultatif
Identifiantid

Identifiant permettant de renvoyer à l’entrée bibliographique

Chaînefacultatif
Libellélibellé

Libellé permettant d'identifier un renvoi bibliographique

Chaînefacultatif
Référenceréférence

Lien vers une page de l’espace référence.

Exemple
Référence:Early Greek Myth (Timothy Gantz)
Nom de pagefacultatif
Référence simplifiéeréférence simplifiée ref

Lien vers une section précise d'une page de l’espace référence

Exemple
Référence:Early Greek Myth (Timothy Gantz)#Johns Hopkins University Press (édition originale)
Nom de pagefacultatif
Extraitextrait quote citation

Affiche une citation à la suite de l'article

Chaînefacultatif
Commentairecommentaire

Affiche un commentaire à la suite de l'article

Chaînefacultatif
Plumeplume

Affiche une plume à la suite de l'ouvrage

Exemple
oui
Booléenfacultatif
Nocatnocat

Permet d'éviter la catégorisation en cas d'erreur

Booléenfacultatif
Documentation du modèle

Présentation

Le modèle Ouvrage est utilisé pour citer un livre ou une monographie de manière uniforme. Il permet de structurer les références bibliographiques afin de respecter les standards académiques de rigueur et de transparence.

Syntaxe

Vous pouvez utiliser la commande "Sourcer" en mode éditeur visuel ou copier et coller ce code dans vos articles :

<ref>{{Ouvrage
| titre          = 
| auteur1        = 
| prénom1        = 
| nom1           = 
| prénom2        = 
| nom2           = 
| éditeur        = 
| année          = 
| isbn           = 
| lire en ligne  = 
| consulté le    = 
}}</ref>

A la fin, de la page, il faut créer une section nommée "Références".

Paramètres

Paramètre Description État
titre Le titre complet de l'ouvrage. Obligatoire
auteur1 Nom complet de l'auteur (alternative à nom1/prénom1). Suggéré
prénom1 Prénom du premier auteur. Facultatif
nom1 Nom de famille du premier auteur. Facultatif
prénom2 Prénom du second auteur. Facultatif
nom2 Nom de famille du second auteur. Facultatif
éditeur La maison d'édition de l'ouvrage. Suggéré
année Année de publication (format : YYYY). Suggéré
isbn Numéro international normalisé du livre (ex: 978-2020212214). Suggéré
lire en ligne URL vers une version numérisée de l'ouvrage (Gallica, Google Books, etc.). Suggéré
consulté le Date à laquelle l'URL a été vérifiée (format : YYYY-MM-DD). Suggéré

Exemples

Citation simple avec nom complet

{{Ouvrage
| titre   = Les Misérables
| auteur1 = Victor Hugo
| éditeur = Albert Lacroix et Cie
| année   = 1862
}}

Citation avec deux auteurs et lien externe

{{Ouvrage
| titre          = Introduction à la pédagogie
| prénom1        = Jean
| nom1           = Dupont
| prénom2        = Marie
| nom2           = Durand
| éditeur        = Édu-Éditions
| année          = 2024
| lire en ligne  = https://example.com/livre
| consulté le    = 2026-04-30
}}

Utilisation automatique (Citoid)

Ce modèle est compatible avec l'outil Citoid. Cela signifie que si vous utilisez l'Éditeur Visuel, vous pouvez simplement coller un numéro ISBN ou une URL de livre : le système remplira automatiquement les champs ci-dessus grâce aux "maps" configurées dans les TemplateData.

Recommandations de rédaction

  • Vérité et Exactitude : Assurez-vous que les données saisies correspondent exactement à la page de garde de l'ouvrage.
  • Format des dates : Pour le paramètre consulté le, utilisez de préférence le format standard AAAA-MM-JJ pour une meilleure compatibilité technique.